13 au 19 mai 2006
Une Visite technique sur le thème des « Techniques du tourisme » organisée par le Bureau de Cités et Gouvernements Locaux Unis (Liban, Syrie, Jordanie)/ Bureau Technique des Villes Libanaises en collaboration avec la ville d’Aix-en-Provence, pour ses villes membres intéressées, aura lieu dans le cadre du projet des villes libanaises membres du Réseau des Villes Historiques et Archéologiques (Baalbeck, Beyrouth, Byblos-Jbeil, Tripoli-Fayhaa, Saida et Tyr) qui porte sur la création de Bureaux Municipaux de Développement Touristique (BMDT).
Le but de cette visite est de permettre aux élus et cadres libanais de dialoguer et d’échanger les expériences sur des projets de développement touristique, de valorisation du patrimoine, de promotion de la ville etc
Cette visite aura lieu du 13 au 19 mai 2006 à Aix-en-Provence (France). La date limite d’inscriptions est le 13 avril 2006.
30 et 31 mars 2006 ; 6 et 7 avril 2006 ; 26 et 27 mai 2006
Une formation sur le thème de la gestion de projets touristiques organisée par le Bureau de Cités et Gouvernements Locaux Unis (Liban, Syrie, Jordanie)/ Bureau Technique des Villes Libanaises pour ses villes membres intéressées, aura lieu dans le cadre du projet des villes libanaises membres du Réseau des Villes Historiques et Archéologiques (Baalbeck, Beyrouth, Byblos-Jbeil, Tripoli-Fayhaa, Saida et Tyr) qui porte sur la création de Bureaux Municipaux de Développement Touristique (BMDT).
Cette formation a pour objectif de mettre l’accent sur l’importance de sauvegarder le patrimoine, de renforcer la capacité de l’institution municipale et d’aider les participants à monter des projets touristiques en fonction des besoins de leurs villes.
Cette formation est réalisée en collaboration avec la ville d’Aix-en-Provence (partenaire européen) et le projet « Héritage Culturel et Développement Urbain » (CHUD), géré par le Conseil du Développement et de la Reconstruction CDR et financé par le Gouvernement libanais et la Banque Mondiale.
La formation aura lieu les 30 et 31 mars, les 6 et 7 avril au centre culturel de la Municipalité de Sin el Fil et les 26 et 27 mai 2006 à Baalbeck, ville présidente du Réseau des Villes Historiques et Archéologiques.
6, 7 et 8 mars 2006
Séminaire sur l'Environnement Urbain: "Responsabilités des maires pour assurer des services efficaces"
Le séminaire sur le thème de l'Environnement Urbain qui s’est déroulé les 6, 7 et 8 mars 2006 à la Bibliotheca Alexandrina, était organisé par la Banque Mondiale, la Ville de Marseille, le bureau de Cités et Gouvernements Locaux unis (Liban, Syrie, Jordanie)/Bureau Technique des Villes libanaises, avec l’appui du Gouvernorat d'Alexandrie, la Bibliotheca Alexandrina, Onyx Alexandrie – Veolia environmental services, l'Institut Méditerranéen de l'Eau (IME) et l'Agence du Développement de l'Environnement et du Management de L'Energie (ADEME), dans le cadre des « rendez-vous des villes » du Réseau Urbain Europe Mena.
Il avait pour objectif de rassembler des décideurs et acteurs locaux pour un échange d’expérience et de bonnes pratiques sur la problématique de l’eau, de l’assainissement et du traitement des déchets solides.
Ce séminaire a réuni une centaine de personnes des collectivités locales de la région MENA notamment jordaniennes, syriennes, palestiniennes, iraquiennes, égyptiennes ainsi que des représentants des villes libanaises suivantes : Beit Mery – Ain Saadé, Bourj Hammoud, Brital, Communauté Urbaine Al-Fayhaa, Communauté Urbaine du Chouf Soueyjani, Communauté Urbaine du Haut Chouf, Dekwané, El-Mina, Ghbayré, Hermel, Jdeidé-Bouchrieh-Sed, Jounieh, Sin El Fil, Zahlé.
Les Maires des villes de Zahlé et de la Communauté Urbaine du Chouf Soueyjani ont participé aux interventions durant le séminaire : la ville de Zahlé sur son expérience de gestion locale de la décharge publique par un groupement de municipalités et la Communauté Urbaine du Chouf Soueyjani sur la coopération décentralisée avec Lille Métropole au niveau de l'assistance technique et financière de leur projet sur la gestion des déchets solides.
Des villes européennes étaient également représentées telles que Barcelone, la Communauté Urbaine du Grand Lyon, Marseille, Lille Métropole, Palerme, ainsi que les responsables de la Banque Mondiale et des experts techniques de l'Université d'Istanbul, du Réseau Medcités, de l'Agence Française du Développement (AFD), de l'Institut de la Méditerranée à Marseille, de l'IME, de l'ADEME, du Programme d'Assistance technique de l'Environnement en Méditerranée (METAP) et de l’Institut Arabe de Développement Urbain (AUDI).
Ce séminaire, organisé dans le cadre des « Rendez-vous des villes » du Réseau Urbain Europe-MENA, fait suite au séminaire sur le thème de la Stratégie de Ville (Damas, Syrie, janvier 2005) et du séminaire sur le thème des Risques Urbains Majeurs (Amman, Jordanie, juillet 2005).
Dans ce cadre, le 4ème séminaire sur « le Développement Economique Local et le rôle des municipalités dans la région MENA" se tiendra en automne 2006, à Beyrouth (Liban),
Pour en savoir plus sur le séminaire d’Alexandrie et les interventions : www.euromedina.org, site du Programme Réseau Urbain Europe-MENA de la Banque Mondiale.
Août et Septembre 2005
Sessions de formation spéciale des fonctionnaires cadres des municipalités libanaises membres de CGLU
Organisées par le Bureau de CGLU (Liban, Syrie, Jordanie)/BTVL avec l’appui de la Ville d’Eybens (France)
L’appui à l’institution municipale constitue un des axes prioritaires de l’action menée par le BTVL auprès de ses villes membres. Pour ce faire, le BTVL organise, avec l’appui de la Ville d’Eybens (France), dans le cadre du projet de coopération menée avec la Ville d’Eybens sur la création de Bureau Municipaux de Développement Local dans les villes de Brital, Jdeidé-Bouchrieh-Sed et la Communauté Urbaine de Al Fayhaa, des sessions de formation pour 15 fonctionnaires municipaux cadres, sur les trois thèmes suivants:
Communication (26-27 août)) : Accroître la performance des fonctionnaires cadres dans l’application des outils de communication afin d’être en mesure d’apporter des améliorations à la diffusion des informations sur les projets menées par la municipalité et à la communication avec les acteurs de développement concernés par les projets ainsi qu’avec la société civile.
Juridiction locale (2-3 septembre): Faire connaître aux fonctionnaires la loi municipale, ce qui leur permettra de monter des projets qui auront une chance d’être retenus et financés.
Gestion de projets (9-10 et 16-17 septembre ) : Développer la faculté des agents par une formation adaptée de gérer des projets validés par le conseil municipal (faire un plan d’action, monter un budget, s’adresser aux bons interlocuteurs, locaux, nationaux ou internationaux, présenter des projets à des bailleurs de fonds …)
Ainsi, ces stages de formations consistent à doter les municipalités libanaises de ressources humaines capables de gérer, de communiquer et d’évaluer des projets de développement.
Ces stages de formation seront suivis en alternance, alliant théorie et pratique, et se dérouleront au centre culturel municipal à Sin El Fil (Liban), en août et septembre 2005
Pour en savoir plus: abir.abikhalil@bt-villes.org
14, 15 et 16 Septembre 2005
Campagne de Cités et Gouvernements Locaux Unis en faveur des objectifs du Millénaire
Du 14 au 16 septembre 2005, se tiendra à New York un sommet des Chefs d’etats et de Gouvernements pour examiner l’évolution de la mise en œuvre des Objectifs du Développement pour le Millénaire : réduire l’extrême pauvreté et la faim, assurer l’éducation primaire pour tous, promouvoir l’égalité des sexes, réduire la mortalité infantile, améliorer la santé maternelle, combattre le sida et autres maladies, assurer un environnement durable, mettre en place un partenariat mondial pour le développement…
Le Conseil Mondial de Cités et Gouvernements Locaux Unis -CGLU- s’est réuni à Pékin (Chine) du 8 au 10 juin 2005 et a approuvé « la Déclaration des Gouvernements Locaux en faveur des Objectifs du Millénaire » (voir www.cities-localgovernments.org ), vu le rôle important et essentiel des gouvernements locaux dans la réalisation de ses objectifs.
CGLU invité également les gouvernements locaux du monde à participer à la « Campagne du Millénaire ». Pour s’associer à cette campagne, les membres de CGLU sont invités à ratifier la Déclaration des Gouvernements Locaux en faveur des Objectifs du Millénaire et apposer une bannière blanche sur la mairie avec le slogan suivant « 2005 : plus d’excuses ! le monde doit être meilleur » comportant les logos de CGLU et des Nations Unies. Cette bannière devra être visible durant le sommet des Chefs d’Etats et des Gouvernements, du 14 au 16 septembre 2005.
Pour en savoir plus: info@cities-localgovernments.org
2, 3 et 4 juillet 2005
Séminaire sur le thème de la prévention et la gestion des risques majeurs urbains : compétences et responsabilités du Maire
Rapport du séminaire
Le séminaire sur le thème de la prévention des risques majeurs urbains qui s’est déroulé les 2, 3 et 4 juillet 2005, à Amman, était, dans le cadre des « rendez-vous des villes » du Réseau Urbain Europe-Mena.
Ce séminaire fait suite au précédent organisé en janvier 2005, à Damas, sur le thème de la stratégie de ville, et s’inscrit dans la volonté d’organiser des rencontres régulières pour les élus locaux du Moyen-Orient.
Ce séminaire a réuni une centaine de personnes, dont des représentants de:
- 6 collectivités locales européennes (Marseille, Barcelone, Aix en Provence, Gènes, Larnaka et la Province de Livourne),
- 1 ville égyptienne (Alexandrie),
- 1 ville d’Arabie Saoudite (Medinah),
- 12 villes libanaises, (Beyrouth, Bourj Hammoud, Tripoli, Chéhim, El Mina, El-Kaa, Jdeidé, Jounieh, Mejdel Anjar, Saida, Sin El Fil),
- et 17 collectivités locales jordaniennes (Ain el Bacha, Al-Chouna Janoubiah, Fuhais, Grand Irbid, Grand Karak, Grand Mann, Grand Madaba, Grand Salt, Irbid, Khaled Ben Al Walid, Mazz Ben Jabal, Mrj El Hamam, Oum Rassas, Petra, Sahab, Zarqa).
Des responsables locaux de la Banque Mondiale, des Nations Unies, de l’Institut Arabe de développement urbain (AUDI) et du réseau MEDCITES étaient également présents, ainsi que des experts techniques turque (Middle East Technical University), Jordanien (Ministère des Affaires municipales) et français (Bureau de Recherches Géologiques et Minières, du Centre d’Etudes Techniques de l’Equipement, du Ministère de l’Equipement, de la Mission des risques naturels de la fédération des Assurances).
Pour lire le rapport complet, veuillez cliquez ce lien
Eté 2005
Réunions d’information sur le thème des déchets solides (programme d’assistance technique ARAL)
Dans le cadre de la stratégie de réforme de l’administration publique adoptée par le gouvernement libanais à travers le programme d’assistance technique ARAL (Assistance à la réhabilitation de l’Administration Libanaise) qui bénéficie du soutien de la Commission Européenne, le Bureau du Ministre d’Etat pour le réforme administrative (OMSAR) a annoncé le deuxième appel à Manifestation d’intérêt pour le financement des projets de gestion des déchets solides.
Le Bureau de CGLU (Liban, Syrie, Jordanie)/BTVL, en collaboration avec le Ministère Libanais de l’Environnement, a organisé pour ce projet cinq réunions d’information et d’explication. Ces réunions ont regroupé une centaine de villes intéressées par le thème de la gestion des déchets solides et souhaitant de présenter des projets dans ce cadre. Elles ont permis aux villes d’obtenir toutes les informations nécessaires à la compréhension de ce programme et toutes les clarifications souhaitées sur les lignes directrices et les critères d’évaluation des projets présentés.